译文
我(wo)坐在茅屋(wu)檐下,整天看着这明媚的春(chun)光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀(huai)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
“魂啊回来吧!
与你的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相遇?
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
②王孙:这里指游子,行人。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。