译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中(zhong)的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四(si)处奔波(bo),灰尘满面,鬓发如霜。
为什么呀为什么?越是消(xiao)愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔(qiang)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
幽情:幽深内藏的感情。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
芙蓉:荷花的别名。
以(以鸟之故):因为。