译文
地方官员向朝廷(ting)举荐的(de)秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
将军神勇天(tian)生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有人说:“韩公(gong)(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军队过来?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(18)直:只是,只不过。
21.椒:一种科香木。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。