译文
不度量凿眼就(jiu)削正榫头,前(qian)代的(de)贤人正因此遭殃。”
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一(yi)次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗(yi)漏的贤人,也不过是这样罢了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
揾:wèn。擦拭。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
④说(yuè悦):同“悦”。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。