译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令(ling)人(ren)艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心(xin)动神(shen)摇。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
车队走走停停,西出长安才百余里。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
我(wo)喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回(hui)到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路(lu)上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
4.且:将要。