译文
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草(cao),还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
王侯们的责备定当服从,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
阳光照耀下(xia)的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府(fu)交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
莎:多年生草本植物
大白:酒名。
(8)宪则:法制。