译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
子厚,名(ming)叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立(li),情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘(pai)徊,不舍离去。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
希望迎接你一同邀游太清。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
26.薄:碰,撞
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
槐府:贵人宅第,门前植槐。