译文
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
我和你做了(liao)结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被(bei)钓上来的鱼。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春(chun)天洒(sa)下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳(fang)草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。