译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久(jiu)已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这(zhe)样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停(ting)止了吗?这就叫做丧失(shi)了人所固有的本性。
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
为何见她早起时发髻斜倾?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。