译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
贱妾(qie)孤零(ling)零的空(kong)守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
日暮(mu)之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉(yu)立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄(qi)。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
须:等到;需要。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。