译文
两只黄鹂在翠(cui)绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夕阳看似无情,其实最有情,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
不要再给(gei)北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
①池:池塘。
满月:圆月。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。