译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
上战场面对着刀山剑树(shu),从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
顾看:回望。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。