译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中(zhong)的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。