译文
献祭椒酒香喷喷,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
飞转的漩涡,犹(you)如(ru)滚滚车轮;水声轰(hong)响,犹如秦地焦雷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
春(chun)光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑧许:答应,应诺。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
10)于:向。
10何似:何如,哪里比得上。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。