译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉(jue)悟啊。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却(que)很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该(gai)不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传(chuan)。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
115. 遗(wèi):致送。
(3)窃:偷偷地,暗中。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。