译文
魂魄归来吧!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
张设罗网的人见到黄雀是(shi)多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕(rao)着篱笆散(san)步或倚在石头上独自低吟。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(4)索:寻找
埋:废弃。
3.或:有人。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。