译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流(liu)露出喜色。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
生(xìng)非异也
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
②永路:长路,远路
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑺门:门前。
94、视历:翻看历书。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
狭衣:不宽阔的衣服。
111、榻(tà):坐具。