译文
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又(you)怎能在吴兴滞留岁月?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
春光明媚、和风徐徐的西子湖(hu)畔,游人如织。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。