译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面(mian)有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都(du)带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论(lun)纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。