译文
王少府,你玉树临风,身姿(zi)矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
鬓(bin)发是一天比一天增加了银白,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多(duo)少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不(bu)清楚了。姑且在习家池觅得(de)一醉,不去山上看堕泪碑了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只说生活困苦,求人收他做(zuo)奴伢!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧(bi)绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑤看看:转眼之间,即将之意。