译文
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江(jiang)(jiang)水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀(tan)香,重新添(tian)加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。