译文
夜静更深(shen),月光只照亮了人家房屋的一(yi)半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
杨柳那边,她独自登上(shang)了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳(yang),她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
米罐里没有多少(shao)粮食,回过头看衣架上没有衣服。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与(yu)君同。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤(chi)笑织女耕牛。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
閟(bì):关闭。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
系:捆绑。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。