译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
闽中(zhong)北面是(shi)高山南(nan)临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
子:尊称,相当于“您”
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。