译文
弯弯的勾月悬挂在(zai)疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿(fang)佛天边孤雁般飘渺的身影。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不(bu)动的山,才是真山。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
莫之违——没有人敢违背他
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
[4] 贼害:残害。
(68)敏:聪慧。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。