译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
东晋终于灭亡,宫殿被荒(huang)草湮灭。
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
吃熊掌就胖(pang)(pang),吃蛙腿就瘦。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
单独飞行的时候(hou)就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
20.睿(ruì),智慧通达。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。