译文
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今(jin)漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将(jiang)逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总(zong)不见郎君归来的踪迹。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但(dan)尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
巫峡里面波(bo)浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
孤雁(yan)远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
注释
（10）犹：尚且。
浮云：天上的云
272.堵敖：楚文王的儿子，继楚文王为楚国国君，他的弟弟杀死他，自立为王，就是楚成王。
[72]“神光”二句：洛神身上放出的光彩忽聚忽散，忽明忽暗。
⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
①博山，在江西永丰境内（今江西省广丰县），古名通元峰，由于其形状像庐山香炉峰，所以改称博山。庵：圆形草屋。