译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景(jing)。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘(niang)。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
只有我的佩饰最可贵(gui)啊,保持它的美德直到如今。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑻据:依靠。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
2.尚:崇尚,爱好。
206. 厚:优厚。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
234、白水:神话中的水名。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。