译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
只能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才流露(lu)出喜色。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
“魂啊回来吧!
康熙(xi)年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
之:的。
⒀使:假使。
[104]效爱:致爱慕之意。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
饫(yù):饱食。