译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
百里:古时一县约管辖百里。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。