译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自(zi)弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
贤君你马上要登朝廷(ting)的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下(xia)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
②湘裙:湖绿色的裙子。
39、其(1):难道,表反问语气。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。