译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧(you)愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在(zai)外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
仓(cang)促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这(zhe)缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你(ni)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
魂啊不要去北方!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。