译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
靠近天廷,所得的月光应该更(geng)多。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶(fu)挽着坐(zuo)在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
又如剪裁一条素绢,在丽(li)日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
尾声:
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
4、既而:后来,不久。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。