译文
花飞卉谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
想我腰间弓箭,匣(xia)中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施(shi)展。时机轻易流失,壮心徒自雄健(jian),刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
在战事紧急时挥动兵器拒守(shou),真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似(si)春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
21.属:连接。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
以(以鸟之故):因为。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。