译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)(wo)满头的白(bai)发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产(chan)白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
②奴:古代女子的谦称。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
之:代指猴毛
列国:各国。