译文
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我(wo)已发誓与丈夫生死共患难。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头(tou)来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
28、不已:不停止。已:停止。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
岂:难道