译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的(de)东西。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘(cheng)黄”。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大(da)臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他(ta)的子孙却能够与遵循先王法度(du)的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄(qi)紧的天地间。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。