译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种(zhong)庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真(zhen)的恶贯满盈?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
5.浦树:水边的树。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
5. 全:完全,确定是。