译文
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什(shi)么日子才能够回去(qu)?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限眷(juan)念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑿黄口儿:指幼儿。