译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
云雾蒙蒙却把它遮却。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就(jiu)会东(dong)歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
抛弃骏(jun)马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又(you)该如何度过呢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
54、资:指天赋的资材。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
④ 谕:告诉,传告。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。