译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云(yun)飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在(zai)枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅(chang)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
太阳落山室内昏暗,点(dian)燃荆柴把烛代替。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
周览:饱览。
110、区区:诚挚的样子。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。