译文
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波(bo)光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⒃尔:你。销:同“消”。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑷天兵:指汉朝军队。