译文
御史台来了(liao)众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
闲时观看石镜使心神清净,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
①更阑:更残,即夜深。
45.长木:多余的木材。
躬(gōng):自身,亲自。