译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思(si)和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
山上四座荒芜的坟墓相连(lian),成了千古荒凉的遗迹。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻(che)(che)夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫(zhu)立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死(si)还等什么。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
⑥莒:今山东莒县。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
②气岸,犹意气。
结大义:指结为婚姻。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”