译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤(ying),弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家(jia)为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
明灯错(cuo)落,园林深处映射(she)出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
还山:即成仙。一作“还仙”。