译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏(hun)暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢(chao)安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
闺中美女既然难(nan)以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
王侯们的责备定当服从,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
武陵:今湖南常德县。