译文
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名(ming)。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢(diu)掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加(jia)疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
(45)殷:深厚。
(13)接席:座位相挨。
⒀离落:离散。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。