译文
在自已家南面的小山包上(shang)有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友(you)熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚(ju)；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
魂啊回来吧！
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转(zhuan)不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎(hu)。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑(xiao)间，平定齐鲁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
菇蒲：水草。菇即茭白。
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。
⑶君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
①一尺深红：即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰；或即女子结婚时盖头的红巾，称“盖头”。曲尘：酒曲上所生菌，因色微黄如尘，亦用以指淡黄色。此处意谓，红绸布蒙上了尘土，呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑵琼田：传说中的玉田。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
③可怜：可爱。
15、之：的。
148.青丘：国名，相传在大海之东三百里。