译文
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨(yu)狼藉飘扬?
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
(三)
此番一(yi)见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初(chu)醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
地势有帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚(wan)霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是(shi)仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
34.敝舆:破车。
入塞寒:一作复入塞。
39.蹑:踏。
阡陌:田间小路
湘水:即湖南境内的湘江。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。