译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
惶恐滩的惨败让我(wo)至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射(she)出紫色的光焰?
密林之(zhi)中何人知晓我在这(zhe)里?只有一轮明(ming)月静静与我相伴。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
魂啊回来吧!
啊,处处都寻见
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
守:指做州郡的长官
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
11、并:一起。