译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边(bian)关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
越过(guo)梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然(ran)而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他(ta)就会智慧明理并且行为没有过错了。
闲时观看石镜使心神清净,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)良弓。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
其二
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白(bai)衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
嶂:似屏障的山峰。
实:填满,装满。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
无度数:无数次。
物故:亡故。
14、至:直到。